جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۷۲
حدیث #۲۷۵۷۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے بندے کو قتل کیا ہم نے اسے قتل کیا اور جس نے اپنے خادم کو نقصان پہنچایا ہم اسے قتل کر دیں گے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن غریب ہے اور بعض اہل علم نے کہا ہے ان میں ابراہیم النخعی بھی ہیں اور بعض علماء جن میں حسن البصری اور عطاء بن ابی رباح بھی شامل ہیں نے کہا: آزاد اور غلام میں کوئی فرق نہیں ہے۔ روح کے لیے یا روح کے علاوہ کسی اور چیز کا بدلہ۔ یہ احمد اور اسحاق کا بیان ہے۔ ان میں سے بعض نے کہا: اگر اس نے اپنے بندے کو قتل کیا تو اس کی وجہ سے اسے قتل نہیں کیا جائے گا۔ اگر ایک غلام دوسرے کو قتل کرتا ہے تو وہ اس کے بدلے مارا جائے گا۔ یہ سفیان ثوری اور اہل کوفہ کا قول ہے۔
راوی
سمرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۶/۱۴۱۴
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۱۶: دیت