जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७५७२
हदीस #२७५७२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
कुतैबा ने हमें सुनाया, अबू अवाना ने हमें सुनाया, क़तादा के अधिकार पर, अल-हसन के अधिकार पर, समुरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "जो कोई अपने नौकर को मारता है हमने उसे मार डाला, और जो कोई उसके नौकर को नुकसान पहुंचाता है, हम उसे मार देते हैं।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक हसन ग़रीब हदीस है, और अनुयायियों में से कुछ विद्वानों ने कहा है उनमें से इब्राहिम अल-नखाई और अल-हसन अल-बसरी और अता बिन अबी रबाह सहित कुछ विद्वानों ने कहा: एक स्वतंत्र व्यक्ति और गुलाम के बीच कोई अंतर नहीं है। आत्मा के लिए या आत्मा के अलावा किसी अन्य चीज़ के लिए प्रतिशोध। ये अहमद और इशाक का बयान है. उनमें से कुछ ने कहा: यदि वह अपने नौकर को मार डालेगा, तो इसके बदले में वह मारा नहीं जायेगा। यदि कोई दास दूसरे को मार डाले, तो वह उसके लिये मारा जाएगा। यह सुफियान अल-थावरी और कूफ़ा के लोगों का विचार है।
वर्णनकर्ता
समुराह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १६/१४१४
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १६: रक्त-मुआवज़ा