Jami At-Tirmidhi — Hadith #27572
Hadith #27572
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Qutaibah nous a rapporté, Abu Awanah nous a rapporté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité de Samurah, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Quiconque tue son serviteur, Nous l'avons tué, et quiconque fait du mal à son serviteur, Nous le tuons. » Abu Issa a dit : « Ceci est un hadith hasan ghareb, et certains des savants parmi les adeptes ont dit Parmi eux se trouve Ibrahim Al-Nakha'i et certains savants, dont Al-Hasan Al-Basri et Ata' bin Abi Rabah, ont déclaré : Il n'y a pas de différence entre un homme libre et un esclave. Représailles contre l'âme ou contre toute autre chose que l'âme. C'est la déclaration d'Ahmad et d'Ishaq. Certains d'entre eux dirent : S'il tue son serviteur, il ne sera pas tué pour cela. Si un esclave en tue un autre, il sera tué pour lui. C’est le point de vue de Sufyan Al-Thawri et des habitants de Kufa.
Rapporté par
Samouraï (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 16/1414
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 16: Prix du sang