جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۹۸
حدیث #۲۷۷۹۸
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ " . فَقَالَ جِبْرِيلُ إِلاَّ الدَّيْنَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الدَّيْنَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ أُرَى أَنَّهُ أَرَادَ حَدِيثَ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلاَّ الشَّهِيدُ " .
ہم سے یحییٰ بن طلحہ یربوعی الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، انہیں حمید نے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں قتل کرنا ہر گناہ کا کفارہ ہے۔ جبرائیل نے کہا سوائے قرض کے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سوائے قرض کے۔ "مذہب۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور اس موضوع پر کعب بن عجرہ، جابر، ابوہریرہ اور ابو قتادہ سے روایت ہے۔ یہ ایک عجیب حدیث ہے جسے ہم ابوبکر کی حدیث سے نہیں جانتے سوائے اس شیخ کی حدیث کے۔ انہوں نے کہا: میں نے اس حدیث کے بارے میں محمد بن اسماعیل سے پوچھا، لیکن وہ نہیں جانتے تھے، انہوں نے کہا: میں دیکھتا ہوں۔ وہ انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قابل تعریف حدیث چاہی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت والوں میں سے کوئی بھی اس دنیا میں واپس آنا پسند نہیں کرے گا سوائے شہید کے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۲/۱۶۴۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۲: جہاد کی فضیلت