جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۱۷
حدیث #۲۸۴۱۷
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ تِسْعَةٌ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ وَالآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ فَقَالَ
" اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَىَّ الْحَوْضَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
قَالَ هَارُونُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
قَالَ هَارُونُ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَلَيْسَ، بِالنَّخَعِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ مِسْعَرٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ .
ہم سے ہارون بن اسحاق ہمدانی نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے محمد بن عبد الوہاب نے بیان کیا، انہوں نے مسعر کی سند سے، ابو حصین نے، شعبی کی سند سے، عاصم العدوی سے، وہ کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب ہم پانچ میں سے ایک تھے اور ہم نو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف روانہ ہوئے۔ کے دو نمبر ایک عرب اور دوسرا عجمی سے تھا، تو آپ نے فرمایا: سنو، کیا تم نے سنا ہے کہ میرے بعد شہزادے ہوں گے، جو ان پر آئے گا اور ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے گا، اور اس نے ان کے ظلم میں ان کی مدد کی ہے، وہ مجھ میں سے نہیں اور میں اس میں سے نہیں، اور وہ حوض پر نہیں آئے گا، اور جو ان پر ظلم نہیں کرے گا، اور جو ان پر ظلم نہیں کرے گا، وہ ان کی مدد نہیں کرے گا۔ اور وہ ان کے جھوٹ پر یقین نہیں کرتا تھا۔ وہ مجھ سے ہے، میں اس سے ہوں، اور وہ حوض پر آئے گا۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے مسعر کی حدیث سے جانتے ہیں سوائے اس نقطہ نظر کے۔ ہارون نے کہا: مجھ سے محمد بن عبد الوہاب نے سفیان سے اور ابو حصین کی سند سے الشعبی، عاصم العدوی کی سند سے، کعب بن عجرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اور اسی طرح۔ ہارون نے کہا، محمد نے مجھے سفیان کی سند سے، زبید کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، نہ کہ النخعی کی سند سے، کعب بن عجرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت سے، مسعر کی حدیث کی طرح۔ اس نے کہا: اور اندر باب حذیفہ...
راوی
کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۲۵۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: فتنے