جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۱۸
حدیث #۲۸۱۱۸
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُعْطِي قَالَ
" نَعَمْ وَلاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ " . يَقُولُ لاَ تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنهما وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .
ہم سے ابو الخطاب نے بیان کیا، ہم سے زیاد بن یحییٰ البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے حاتم بن وردان نے بیان کیا، کہا ہم سے ایوب نے بیان کیا، ان سے ابن ابی ملیکہ نے بیان کیا، ان سے ابوبکر کی بیٹی نے کہا: میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس الذیرب کے علاوہ کوئی چیز داخل نہیں ہے۔ کیا مجھے دیا جائے؟ اس نے کہا: ہاں، اور نہ جھجک۔ تو وہ تمہیں اجر دے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گنتی نہ کرو، ورنہ تمہیں شمار کر لیا جائے گا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ صحیح۔ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو اس سند کے ساتھ ابن ابی ملیکہ کی سند سے، عباد بن عبداللہ بن الزبیر کی سند سے، اسماء میرے والد کی بیٹی سے روایت کی ہے۔ بکر رضی اللہ عنہ نے اسے ایوب کی سند سے روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے عباد بن عبداللہ بن الزبیر کی سند سے اس کا ذکر نہیں کیا۔
راوی
اسماء بنت ابوبکر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۶۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی