جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۰۲

ہم سے محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن صالح نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن المہاجر نے بیان کیا، انہیں العباس کی سند سے، وہ ابو سلام الحبشی کے واسطہ سے، انہوں نے کہا کہ انہوں نے عمر بن عبدالعزیز کو ایک خط بھیجا، اور میں نے بذریعہ ڈاک پہنچا دیا۔ اس نے کہا: جب وہ اس کے پاس آیا تو اس نے کہا: اے امیر المؤمنین، مجھے تکلیف ہوئی ہے۔ میل کیریئرز۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابو سلام میں آپ کو مشکل میں نہیں ڈالنا چاہتا تھا، لیکن مجھے ایک حدیث ملی ہے کہ آپ نے ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم شرونی میں ہیں، اس لیے میں پسند کروں گا کہ آپ اسے میرے ساتھ دیکھیں، ابو سلام نے کہا: ثوبان نے مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم عمان سے بلقع واپس آئے۔ اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے اور اس کے پیالے آسمان کے ستاروں کے برابر ہیں۔ جو اس میں سے پیے گا اس کے بعد اسے کبھی پیاس نہیں لگے گی۔ اس کے پاس سب سے پہلے آنے والے غریب، مہاجر، ان کے سر بکھرے ہوئے، ان کے کپڑے گندے، وہ لوگ ہیں جو شادی نہیں کر سکتے۔ ’’وہ عورت جس نے لذت حاصل کی ہو لیکن ان کے لیے چادر نہیں کھولی جاتی۔‘‘ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: لیکن میں نے اس عورت سے جماع کیا ہے جس نے لذت حاصل کی ہے اور میرے لیے چادر کھول دی گئی ہے اور میں نے فاطمہ بنت عبد الملک سے ہمبستری کی ہے، نہیں۔ یہ جرم ہے کہ میں اپنا سر اس وقت تک نہیں دھوتا جب تک کہ وہ پراگندہ نہ ہو جائے اور نہ ہی میں اپنے بدن کے ساتھ والے کپڑے کو اس وقت تک دھوتا ہوں جب تک کہ وہ میلا نہ ہو جائے۔ ابو عیسیٰ نے کہا یہ حدیث ہے۔ اس لحاظ سے عجیب ہے۔ یہ حدیث معدن بن ابی طلحہ کی سند سے، ثوبان کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ اور ابو سلام الحبشی کا نام ممطور ہے اور وہ ایک ثقہ لیونٹین ہے۔