جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۴۷
حدیث #۲۸۵۴۷
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے موسیٰ بن عبدالرحمٰن الکندی الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، کہا ہم سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر الحدرمی نے اپنے والد سے، وہ نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیا حالت ہے؟ اور گناہ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "نیکی اچھا کردار ہے، اور گناہ وہ ہے جو آپ کے دل میں ڈگمگاتا ہے اور آپ ناپسند کرتے ہیں کہ لوگ اس کے بارے میں جانیں۔" محمد نے ہمیں بتایا۔ ہم سے بن بشار، عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے پوچھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
النواس بن سمعان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۸۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد