جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۸۱

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، ان سے سہیل بن ابی صالح نے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت کے دروازے سوموار اور جمعرات کے دن کھولے جاتے ہیں، سوائے اس کے جو اللہ تعالیٰ کے ساتھ کچھ نہیں کرتا۔ دو تارکین وطن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ’’ان دونوں کو واپس کر دو جب تک کہ ان میں صلح نہ ہوجائے‘‘۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے، بعض احادیث میں یہ روایت ہے۔ ان دونوں کو چھوڑ دو جب تک کہ وہ صلح نہ کر لیں۔ اس نے کہا اور اس کے اس قول کا مفہوم ’’ہجرت کرنے والے‘‘ تھا۔ اس کا مطلب ہے جنگ کرنے والے۔ - اور یہ اسی طرح ہے جو بیان کیا گیا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین دن سے زیادہ چھوڑے‘‘۔