Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28181
Hadith #28181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُفَتَّحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ فِيهِمَا لِمَنْ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ الْمُهْتَجِرَيْنِ يُقَالُ رُدُّوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ " ذَرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْمُهْتَجِرَيْنِ " . يَعْنِي الْمُتَصَارِمَيْنِ . - وَهَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ " .
Qutaibah erzählte uns, Abd al-Aziz bin Muhammad erzählte uns, auf die Autorität von Suhail bin Abi Salih, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Die Tore des Paradieses werden am Montag und Donnerstag geöffnet, und diejenigen, die nichts mit Gott verbinden, außer.“ Von den beiden Einwanderern heißt es: „Gebt diese beiden zurück, bis sie sich versöhnt haben.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Er wird in einigen Hadithen überliefert.“ Lass die beiden, bis sie sich versöhnen.“ Er sagte, und die Bedeutung seines Wortes war „die Auswanderer“. Er meint die Kriegführenden. - Und so ist es auch, was erzählt wurde. Möge Gott ihn im Namen des Propheten segnen und ihm Frieden schenken Gott, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Es ist einem Muslim nicht gestattet, seinen Bruder länger als drei Tage im Stich zu lassen.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/2023
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft