جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۹۰
حدیث #۲۸۱۹۰
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ
" يَا مَعْشَرَ مَنْ قَدْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لاَ تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلاَ تُعَيِّرُوهُمْ وَلاَ تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ " قَالَ وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللَّهِ مِنْكِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ . وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
ہم سے یحییٰ بن اکثم اور جارود بن معاذ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے الفضل بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے حسین بن واقد نے بیان کیا، ان سے عوفہ بن دلہم نے، نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منبر پر آکر بلند آواز میں پکارا اور کہا اے اسلام قبول کرنے والو۔ اس کی زبان سے، اور ایمان اس کے دل تک نہیں پہنچا۔ مسلمانوں کو نقصان نہ پہنچاؤ، نہ ان کو گالی دو، اور ان کے عیبوں کی پیروی نہ کرو، کیونکہ جو اپنے بھائی کے عیبوں کی پیروی کرتا ہے، "مسلمان جس کے عیوب کو خدا تلاش کرے گا، اور جس کے عیوب کو خدا تلاش کرے گا، وہ اس کو بے نقاب کردے گا، خواہ وہ اس کی کاٹھی کی گہرائی میں ہی کیوں نہ ہو۔" انہوں نے کہا کہ ایک دن ابن عمر نے دیکھا خانہ کعبہ کی طرف؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کتنے عظیم ہو اور تم کتنے مقدس ہو اور مومن اللہ کے نزدیک تم سے زیادہ مقدس ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک اچھی اور عجیب حدیث جسے ہم حسین بن واقد کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ اسحاق بن ابراہیم سمرقندی نے حسین بن کی سند سے روایت کی ہے۔ اس سے ملتا جلتا کچھ اور یہ ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، اس سے ملتا جلتا کچھ۔
راوی
نافع بن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۲۰۳۲
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی
موضوعات:
#Mother