جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۰۵
حدیث #۲۶۳۰۵
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .
ہم سے ابن ابی عمر اور سعید بن عبدالرحمٰن المخزومی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، وہ زہری سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی مسجد میں داخل ہوا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے۔ اس نے دعا کی، اور جب وہ فارغ ہوئے تو کہا، اے اللہ، مجھ پر رحم فرما۔ اور محمد اور ہمارے ساتھ کسی پر رحم نہ کرنا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا کہ تم بہت گھبرائے ہوئے ہو گئے ہو۔ اس نے جلد ہی پیشاب کر دیا لوگ مسجد کی طرف دوڑ پڑے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر پانی کا ایک لوتھڑا یا پانی کی ایک ڈول ڈالو۔ پھر فرمایا کہ تمہیں سہولت کار بنا کر بھیجا گیا تھا اور تمہیں سہولت کار بنا کر نہیں بھیجا گیا تھا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۴۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت