جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۷۵
حدیث #۲۸۲۷۵
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهُوَ جَدُّ هَذَا النَّصْرِ حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ " . ثُمَّ قَرَأَ عَلَىَّ أَبُو هُرَيْرَةَْ : (مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الَّذِي رَوَى عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ جَابِرٍ هُوَ جَدُّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ .
ہم سے نصر بن علی الجہدمی نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالصمد بن عبدالوارث نے بیان کیا، کہا ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا اور وہ اس فتح کے دادا ہیں۔ اشعث بن جبیر، شہر بن حوشب، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ آدمی۔ وہ اور عورت ساٹھ سال تک خدا کی اطاعت میں کام کریں گے، پھر ان کو موت آئے گی، اور ان کو وصیت میں نقصان پہنچے گا، اس لیے ان کے لیے جہنم لازم ہو جائے گی۔" پھر تلاوت فرمائی۔ علی ابوہریرہ: (وصیت کے بعد یا بے ضرر قرض خدا کی طرف سے ایک حکم ہے) یہاں تک کہ ان کے کہے: (یہ فتح ہے۔ العظیم) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ نصر بن علی، جو اشعث بن جبیر کی سند سے روایت کرتے ہیں، نصر بن علی الجہدمی کے دادا ہیں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۰/۲۱۱۷
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۰: وصیت