جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۸۲

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ کی روایت سے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا کہ بریرہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مدد لینے کے لیے آئی تھیں، انہوں نے اپنی تحریر میں سے کچھ بھی مکمل نہیں کیا تھا، تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا کہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس چلی جاؤ، اگر وہ چاہیں کہ میں تمہاری تحریر مکمل کروں۔ اور یہ ہو جائے گا تیری وفا میری ہے تو میں نے کی۔ چنانچہ بریرہ نے اپنے گھر والوں سے اس کا تذکرہ کیا لیکن انہوں نے انکار کر دیا اور کہا کہ اگر وہ چاہے تو تم سے اجر مانگ سکتی ہے اور ہم تمہاری وفاداری کریں گے۔ تو اسے ایسا کرنے دو۔ اس نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ مجھے خرید لو اور مجھے آزاد کر دو، وفاداری اسی کی ہے جو مجھے آزاد کرے۔ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا کہ ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے جو ایسی شرطیں لگاتے ہیں جو کتاب اللہ میں نہیں ہیں، جس نے کوئی ایسی شرط رکھی جو کتاب اللہ میں نہیں ہے تو اس کے پاس نہیں ہے، اگرچہ وہ سو مرتبہ شرط لگائے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے، اور اسے عائشہ رضی اللہ عنہا سے ایک سے زیادہ سندوں سے روایت کیا گیا ہے۔ اہل علم کے نزدیک اس پر کام یہ ہے کہ وفا اس کی ہے جو آزاد ہو۔