جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۳۱

ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے سلام کی سند سے، عاصم بن ابی النجود کی سند سے، وہ ابو وائل سے، وہ ربیعہ کے ایک آدمی سے، انہوں نے کہا کہ میں مدینہ آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی زیارت کا ذکر کیا، تو میں نے ان کی زیارت کا تذکرہ کیا، میں نے عرض کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی زیارت سے انکار کیا۔ خدا اس جیسا بننے سے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اور عاد کی آمد نہیں ہے۔" اس نے کہا کہ میں نے ماہر کے مطابق کہا کہ میں گر گیا، جب عاد کو شکست ہوئی تو میں نے چند دن کے لیے بھیجا، چنانچہ وہ بکر بن معاویہ کے پاس گیا اور اسے شراب پلائی اور دونوں ٹڈیوں نے اسے گایا، پھر وہ مہرہ کے پہاڑوں کی خواہش کرتے ہوئے باہر نکلا، اور اس نے کہا: اے اللہ! میں آپ کے پاس ایک بیمار کے لیے آؤں گا اور اسے شفا دوں گا، یا قیدی کے لیے اور میں اسے چھڑاؤں گا۔ اپنے خادم کو کچھ پلاؤ جیسا کہ تم اسے پلاتے تھے اور بکر بن معاویہ کو اس کے ساتھ کچھ پلاؤ۔ وہ شراب کے لیے اس کا شکریہ ادا کرے گا۔ جس نے اسے پلایا اور اس کے لیے بادل اٹھائے گئے اور اس سے کہا گیا کہ ان میں سے ایک کو چن لو۔ چنانچہ اس نے ان میں سے سیاہ فاموں کو چن لیا، اور اس سے کہا گیا کہ انہیں راکھ کی طرح لے لو، ان میں سے کسی کو بھی نہ بکھیرنا۔ آپ نے احد کا دورہ کیا اور ذکر کیا کہ ان پر کوئی ہوا نہیں بھیجی گئی سوائے اس انگوٹھی کی مقدار کے، یعنی دستخط کی انگوٹھی۔ پھر آپ نے تلاوت فرمائی: (جب ہم نے ان پر بانجھ ہوا بھیجی تھی۔ ایک یہ حدیث سلام ابی المنذر کی سند سے، عاصم بن ابی النجود کی سند سے، ابو وائل کی سند سے، حارث بن حسن کی سند سے، اور اسے الحارث ابن یزید کہتے ہیں۔