جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۷۴

ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے زہری نے بیان کیا، ان سے عامر بن سعد بن ابی وقاص نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ میں فتح کے سال بیمار ہوا، وہ بیماری ہے جس سے میں انتقال کر گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے میرے پاس تشریف لائے اور میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس بہت مال ہے۔ اور میری بیٹی کے سوا کوئی میرا وارث نہیں ہے۔ کیا میں اپنے تمام مال کی وصیت کر دوں؟ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ میں نے کہا: میرے مال کا دو تہائی۔ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ میں نے کہا پھر آدھا۔ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ میں نے کہا، "ایک تہائی نے کہا: "ایک تہائی، اور تہائی بہت زیادہ ہے۔ اپنے ورثاء کو امیر چھوڑ دینا تیرے لیے بہتر ہے کہ انھیں غریب چھوڑ کر بھیک مانگیں۔‘‘ لوگو، اور بے شک تم کچھ خرچ نہیں کرو گے جب تک کہ تمہیں اس کا اجر نہ ملے، جب تک کہ تم اپنی بیوی کے لیے کھانے کا ایک لقمہ نہ لے جاؤ۔" انہوں نے کہا کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ کیا میں اپنی ہجرت سے باز رہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے بعد تم پیچھے نہیں رہو گے، اور تم ایسا کام کرو گے جس سے تم خدا کی خوشنودی حاصل کرنا چاہتے ہو، سوائے اس کے کہ اس سے تمہارا مقام و مرتبہ بڑھ جائے، شاید تم آپ پیچھے رہ جائیں گے تاکہ کچھ لوگ آپ سے فائدہ اٹھائیں اور دوسروں کو آپ سے نقصان پہنچے۔ اے خدا میرے اصحاب کی ہجرت مکمل فرما اور ان کو ان کے ایڑیوں پر نہ لوٹنا، لیکن بدبخت سعد ابن خولہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اگر مکہ میں فوت ہوئے تو ان پر ماتم کرتے ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ابن عباس کی سند کے باب میں۔ اور یہ ایک حسن اور صحیح حدیث۔ یہ حدیث سعد بن ابی وقاص کی سند سے ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ کسی آدمی کے لیے تہائی سے زیادہ وصیت کرنا جائز نہیں، اور بعض اہل علم نے تہائی سے کم وصیت کو ترجیح دی ہے، جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے۔ "اور ایک تہائی بہت کچھ ہے۔"