جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۷۹

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، وہ قتادہ کی سند سے، شہر بن حوشب نے، وہ عبدالرحمٰن بن غنم کی سند سے، وہ عمرو بن خارجی سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی اور میں اس کے بچھڑے کی طرف سے تقریر کر رہا تھا اور میں اس کے بچھڑے کے پاس آیا۔ اس کا لعاب میرے کندھوں کے درمیان ٹپک رہا تھا۔ تو میں نے اسے سنا وہ کہتا ہے، ’’بے شک اللہ تعالیٰ نے ہر ایک کو اس کا حق دیا ہے، اور کسی وارث کو، کسی بچے کو بستر پر، سنگسار کرنے والے فاحشہ کو، اور جو شخص اپنے باپ کے علاوہ کسی اور سے تعلق کا دعویٰ کرے یا اپنے باپ کے علاوہ کسی اور سے تعلق کا دعویٰ کرے، اس کی کوئی وصیت نہیں ہے۔‘‘ اپنے آقا کے علاوہ کسی اور کے لیے، اس کی خواہش سے، تو اس پر خدا کی لعنت ہو گی۔ اللہ تعالیٰ اس سے کوئی نیکی یا نیکی قبول نہیں کرے گا۔‘‘ اس نے کہا اور میں نے سنا۔ احمد بن الحسن کہتے ہیں: احمد بن حنبل نے کہا کہ میں شہر بن حوشب کی حدیث کی پرواہ نہیں کرتا۔ انہوں نے کہا: اور میں نے محمد بن اسماعیل سے ابن حوشب کے مہینے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے اس کی تصدیق کی اور کہا: اس کے بارے میں صرف ابن عون ہی بات کر رہے ہیں۔ پھر ابن عون نے ہلال ابن ابی زینب کی سند سے اور شہر ابن حوشب کی سند سے روایت کی ہے۔ اس نے کہا ابو عیسیٰ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔