جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۰۱
حدیث #۲۸۳۰۱
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَاحِبٌ، لَنَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ الْجَرِبُ الْحَشَفَةُ نُدْبِنُهُ فَيُجْرِبُ الإِبِلَ كُلَّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ وَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَرِزْقَهَا وَمَصَائِبَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيَّ الْبَصْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ لَوْ حَلَفْتُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَلفْتُ أَنِّي لَمْ أَرَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .
ہم سے بندر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہیں عمارہ بن قعقاع نے، کہا ہم سے ابو زرعہ بن عمرو نے ابن جریر سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ایک دوست نے بیان کیا، ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم میں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مساوی قرار دیا اور فرمایا: کچھ بھی۔" پھر ایک اعرابی نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اونٹ میں خارش کی آمیزش ہے ہم اسے داغ دیں گے اور یہ تمام اونٹوں کو خارش زدہ کر دے گا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کون خارش والا ہے؟ پہلا نہ تو متعدی ہے اور نہ ہی صفر۔ خدا نے ہر ذی روح کو پیدا کیا اور اس کی زندگی، اس کا رزق اور اس کی بدحالی لکھی۔ "ابو عیسیٰ نے کہا، اور باب میں ابوہریرہ، ابن عباس اور انس سے روایت ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے محمد بن عمرو بن صفوان الثقفی البصری کو کہتے سنا: میں نے علی بن المدینی کو کہتے سنا: اگر میں رکن اور مقام کے درمیان قسم کھاتا تو قسم کھاتا کہ میں نے عبدالرحمٰن بن مہدی سے زیادہ علم والا کسی کو نہیں دیکھا۔
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۲/۲۱۴۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۲: تقدیر