جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۹۵

ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ امش کی سند سے، انہوں نے زید بن وہب سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ ہم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر، اور وہ سچا اور امانت دار ہے۔ ’’بے شک تم میں سے کوئی اپنی مخلوق کو چالیس دن تک اپنی ماں کے پیٹ میں جمع کرتا ہے، پھر وہ لوتھڑا بن جاتا ہے۔ پھر وہ گوشت کا ایک لوتھڑا ہو گا، پھر اللہ تعالیٰ اس کے پاس فرشتہ بھیجے گا اور وہ اس پر پھونک مارے گا اور اسے چار چیزیں لکھنے کا حکم دیا جائے گا: اس کا رزق، اس کی مدت اور اس کا کام۔ خواہ وہ بدبخت ہو یا خوش، اس کی قسم اس کے سوا کوئی معبود نہیں، تم میں سے کوئی شخص اہل جنت کا کام اس وقت تک کرے گا جب تک کہ اس کے اور اس کے درمیان ایک بازو کے برابر کچھ نہ ہو۔ پھر جو کچھ لکھا جائے گا وہ اس سے پہلے ہوگا اور اس پر اہل جہنم کے اعمال پر مہر لگا دی جائے گی اور وہ اس میں داخل ہوگا۔ اور بے شک تم میں سے کوئی جہنمیوں کے اعمال کرے گا یہاں تک کہ وہ اس کے درمیان ہو گا۔ اور اس کے درمیان صرف ایک ہاتھ کا فاصلہ ہے۔ پھر کتاب اس کے آگے آئے گی اور اس پر اہل جنت کے اعمال کے ساتھ مہر لگا دی جائے گی اور وہ اس میں داخل ہوگا۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث۔ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے الاعمش نے بیان کیا، ہم سے زید بن وہب نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کچھ ذکر کیا۔ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ شعبہ اور ثوری نے اسے روایت کیا ہے۔ الاعمش کی طرف سے اور اسی طرح کی چیز۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ابوہریرہ اور انس رضی اللہ عنہ کی روایت کے باب میں۔ اور میں نے احمد بن الحسن کو کہتے سنا: میں نے احمد بن حنبل کو کہتے سنا ہے کہ میں نے یحییٰ بن سعید القطان کی طرح اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھا، اور یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ شعبہ اور الثوری نے الاعمش کی سند سے اسی طرح کی روایت کی ہے۔ ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا وکیع نے ہمیں الاعمش کی سند سے، زید کی سند سے اور اسی طرح کی روایت کی۔