جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۹۳
حدیث #۲۸۳۹۳
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَئِذٍ لِلنَّاسِ وَهُوَ يُحَذِّرُهُمْ فِتْنَتَهُ " تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ حَتَّى يَمُوتَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر يَقْرَأُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، وہ زہری کی سند سے، وہ سلیم سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو سلام کیا اور اللہ کی حمد بیان کی جس کا وہ حقدار تھا۔ پھر اس نے دجال کا ذکر کیا اور کہا کہ میں تمہیں اس کے خلاف خبردار کروں گا اور اس کے سوا کوئی نبی نہیں۔ اس نے اپنی قوم کو خبردار کیا تھا اور نوح نے اپنی قوم کو خبردار کیا تھا لیکن میں تمہیں اس کے بارے میں وہ بات بتاتا ہوں جو کسی نبی نے اپنی قوم سے نہیں کہی تھی۔ تم جانتے ہو کہ وہ ایک آنکھ والا ہے۔ اور خدا ایک آنکھ والا نہیں ہے۔‘‘ الزہری نے کہا اور مجھے عمر بن ثابت الانصاری نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب نے ان سے کہا۔ اس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو اپنے فتنے سے خبردار کرتے ہوئے فرمایا: ’’تم جانتے ہو کہ تم میں سے کوئی اپنے رب کو اس وقت تک نہیں دیکھ سکتا جب تک کہ وہ مر نہ جائے۔‘‘ اور یہ اس کی آنکھوں کے سامنے ایک خط کے طور پر لکھا گیا ہے، اور جو اس کے کام سے نفرت کرتا ہے وہ اسے پڑھے گا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث صحیح ہے۔
راوی
الزہری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۲۳۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: فتنے