جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۶۳
حدیث #۲۸۶۶۳
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ " . قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن الحسن بن ابی یزید ہمدانی نے بیان کیا، کہا ہم سے ثور بن یزید نے، وہ خالد بن معدان سے، انہوں نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے بھائی کے بدلے میں اس کا ارتکاب نہ کیا ہو، وہ اس وقت تک مرے گا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کو قتل نہ کرے۔ احمد نے کہا: ایک گناہ ڈرائیو سے اس نے اس سے توبہ کی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے اور اس کی سند کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ اور خالد بن معدان نے معاذ بن جبل کو نہیں پہچانا، اور خالد بن معدان کی سند سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ستر اصحاب میں شامل ہوئے۔ معاذ بن جبل کا انتقال عمر بن الخطاب کے دور خلافت میں ہوا۔ خالد بن معدان نے معاذ کے اصحاب میں سے ایک سے زیادہ کی سند سے، معاذ کی سند سے، بغیر کسی حدیث کے بیان کیا۔
راوی
خالد بن معدان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۵۰۵
درجہ
Mawdu
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق