جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۶۴
حدیث #۲۸۶۶۴
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فَيَرْحَمُهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ . وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولاً يُسْأَلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ .
ہم سے عمر بن اسماعیل بن مجلد بن سعید ہمدانی نے بیان کیا، کہا ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سلمہ بن شبیب نے بیان کیا، کہا ہم سے امیہ بن القاسم الحضاۃ البصری نے بیان کیا، ہم سے حفص بن غیث نے بیان کیا، انہوں نے معنٰی کی سند سے، ابن الثقات کی سند سے بیان کیا۔ واثلہ بن اسقع نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے بھائی پر فخر نہ کرو، کیونکہ اللہ اس پر رحم کرے گا اور تمہاری آزمائش کرے گا۔ آپ نے فرمایا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ انہوں نے اسے واثلہ بن اسقع، انس بن مالک اور ابو ہند الداری سے سنا، اور کہا جاتا ہے کہ انہوں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی صحابی سے نہیں سنا۔ ان تینوں کے علاوہ ان پر خدا کی دعا اور سلامتی ہو۔ اور مخول، ایک شامی شخص جس کا نام ابو عبداللہ ہے۔ وہ غلام تھا اور آزاد ہوا۔ اور ماخول ازدی بصری نے سنا۔ عبداللہ بن عمر سے، جن سے عمارہ بن زاذان نے روایت کی۔ ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، تمیم کی سند سے ابن عطیہ کہتے ہیں کہ میں نے اکثر ایک شرابی سے سوال کرتے سنا تو اس نے کہا: ہمیں اس پر افسوس ہے۔
راوی
واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۵۰۶
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق