جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۷۷
حدیث #۲۸۵۷۷
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے نصر بن عبدالرحمٰن الکوفی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے المحربی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو خالد نے بیان کیا، وہ یزید بن عبدالرحمٰن نے زید بن ابو انیسہ سے، وہ سعید مقبری سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بندے سے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کا بھائی۔" اس کو اپنی عزت یا مال کی شکایت ہو اور وہ اس کے پاس آتا ہے اور اس کے لینے سے پہلے اس کی اجازت طلب کرتا ہے، اور اس میں کوئی دینار یا درہم نہیں ہے، اس لیے اگر اس کے پاس کوئی نیکی ہے تو وہ اس سے لے لی جائے گی۔ اور اگر اس کے پاس کوئی نیکی نہیں ہے تو وہ اپنی بعض برائیوں کا الزام اس پر ڈالیں گے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی، صحیح اور غریب حدیث ہے۔ سعید المقبری۔ اسے مالک بن انس نے سعید المقبری کی سند سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور اسی طرح کی کوئی اور بات ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۱۹
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق