جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۷۳
حدیث #۲۸۵۷۳
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ".
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا . اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے، وہ خیثمہ کی سند سے، وہ عدی بن حاتم سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی آدمی اس کے سوا نہیں کہ اس کا رب اس سے بات کرے گا، پھر وہ قیامت کے دن اس کے اور اس کے درمیان کوئی نہیں دیکھے گا۔ اس کے دائیں طرف اور اس کے سوا کچھ نہیں دیکھتا جو کچھ اس نے آگے کیا تو اسے اس سے زیادہ ذلیل نظر آتا ہے اور اسے اس کے سوا کچھ نظر نہیں آتا جو اس نے آگے کیا ہو۔ پھر وہ اپنے چہرے کی طرف دیکھتا ہے اور آگ اس کے سامنے ہے۔ رسول نے فرمایا۔ خدا، خدا کی دعا اور سلامتی ہو، "تم میں سے جو شخص اپنے چہرے کو آگ کی گرمی سے بچا سکتا ہے، اگرچہ ایک کھجور کے آدھے حصے کے ساتھ، اسے ایسا کرنا چاہئے." ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک اچھی اور صحیح حدیث۔ ہم سے ابو الصائب نے بیان کیا، ان سے وکیع نے بیان کیا، ایک دن العماش کی سند سے اس حدیث کو وکیع نے بیان کیا اور جب وکیع نے اس حدیث کو ختم کیا تو فرمایا: جو کوئی یہاں اہل خراسان میں سے ہو وہ اس حدیث کو خراسان میں پہنچانے کا ثواب طلب کرے، کیونکہ جہمیہ اس کا انکار کرتے ہیں۔ میرے والد کا نام رکھیں السائب سلم بن جنادہ بن سلم بن خالد بن جبیر بن سمرہ الکوفی۔ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۱۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق