Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28684
Hadis #28684
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِيَنَا وَشَمَمْنَا أَوْلاَدَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَىْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ " مِنَ الْمَاءِ " . قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ " لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلاَطُهَا الْمِسْكُ الأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلْهَا يَنْعَمْ وَلاَ يَبْأَسْ وَيُخَلَّدْ وَلاَ يَمُوتْ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُمْ " . ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ebu Kurayb bize anlattı, Muhammed bin Fudayl Hamza ez-Zayat'tan, Ziyad el-Tai'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Biz dedik ki: Ey Allah'ın Resulü, seninle beraber olduğumuzda kalplerimiz yumuşaktı ve biz bu dünyadan vazgeçtik ve ahiret ehli arasındaydık, o halde senden ayrıldığımızda bize iyi davran. Ailelerimizi reddettik, çocuklarımızı rezil ettik. Kendimizi inkar ettik. Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Keşke sen bu durumda olsaydın, melekler seni evlerinde ziyaret ederlerdi. Eğer günah işlememiş olsaydın, Allah, günah işlesinler ve bağışlansınlar diye yeni bir yaratık getirirdi." "Onlar için." "Ya Allah'ın Resulü, yaratılmışlardan dedim" dedi. “Sudan” dedi. “Cennet, onun temeli nedir?” dedik. "Bir kerpiç gümüş ve kerpiçler altındandır, karışımı sarı misktir, çakılları inci ve yakuttur, toprağı ise safrandandır. Oraya kim girerse bereketlenir veya girmez." Sefil ve ölümsüz olacak ve ölmeyecektir. Elbiseleri eskimeyecek, gençlikleri solmayacak.” Sonra şöyle buyurdu: "Duaları reddedilmeyen üç kişi vardır; o adil imamdır." Oruçlunun orucunu açtığı, mazlumların duası bulutların üzerine yükseldiği ve ona göklerin kapıları açıldığı zaman, Yüce ve Celil olan Rab şöyle buyurur: "Benim izzetim Bir süre sonra bile size mutlaka yardımcı olacağız.” Ebu İsa şöyle dedi: Bu, rivayeti pek sağlam olmayan ve bana göre birbiriyle bağlantılı olmayan bir hadistir. Bu anlatıldı. Başka bir rivayetle Ebu Hureyre'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet edilen hadis, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 38/2526
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 38: Cennet