جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۸۷
حدیث #۲۹۲۸۷
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلاً وَمِنَ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ ) فَقَالَ رَجُلٌ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُفُّوا عَنِ الْقَوْمِ إِلاَّ أَرْبَعَةً " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ .
ہم سے ابو عمار الحسین بن حارث نے بیان کیا، کہا ہم سے الفضل بن موسیٰ نے بیان کیا، ان سے عیسیٰ بن عبید نے، انہوں نے ربیع بن انس سے، انہوں نے ابو العالیہ سے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابی بن کعب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ عفو کے دن چھ آدمی زخمی ہوئے اور ان میں سے چھ آدمی زخمی ہوئے۔ مہاجرین میں سے حمزہ رضی اللہ عنہ نے ان کو مسخ کر دیا اور انصار نے کہا کہ اگر ہمیں ایک دن بھی ان سے ایسی تکلیف ہوئی تو ہم ان سے ضرور لڑیں گے۔ آپ نے فرمایا جب فتح مکہ کا دن تھا۔ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا (اور اگر تم سزا دو تو ویسا ہی عذاب دو جس طرح تم کو سزا دی گئی ہے اور اگر تم صبر کرو تو صبر کرنے والوں کے لیے بہتر ہے) پھر قریش کے ایک آدمی نے کہا: آج کے بعد، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "انہیں لوگوں سے دور رکھو سوائے چار کے۔" انہوں نے کہا: یہ ابی بن ہیل کی حدیث سے حسن غریب حدیث ہے۔
راوی
ابی بن کعب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۲۹
درجہ
Hasan Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر