جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۰۸
حدیث #۲۶۷۰۸
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ وَرَآهُ حَسَنًا . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَلاَ بَعْدَهَا . وَرُوِيَ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ . ثُمَّ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَطَوَّعَ الرَّجُلُ فِي السَّفَرِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَلَمْ تَرَ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلَّى قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا . وَمَعْنَى مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ قَبُولُ الرُّخْصَةِ وَمَنْ تَطَوَّعَ فَلَهُ فِي ذَلِكَ فَضْلٌ كَثِيرٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ التَّطَوُّعَ فِي السَّفَرِ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے صفوان بن سلیم نے، وہ ابو بصرہ الغفاری سے، انہوں نے براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گیا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آٹھ سفروں میں کبھی نہیں دیکھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی بھی آٹھ سفر پر نہیں دیکھا۔ دوپہر سے پہلے سورج غروب ہونے کی رکعات۔ اور میں ابن عمر رضی اللہ عنہ کی سند کا باب۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ البرہ کی حدیث ایک عجیب حدیث ہے۔ انہوں نے کہا کہ میں نے محمد سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہیں یہ علم لیث کی حدیث کے علاوہ نہیں تھا۔ ابن سعد، اور وہ ابو بصرہ الغفاری کا نام نہیں جانتے تھے، لیکن وہ سمجھتے تھے کہ وہ اچھا ہے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہ نماز سے پہلے یا بعد میں سفر میں نفلی نماز پڑھتا ہے۔ ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ سفر میں نفلی نماز پڑھا کرتے تھے۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اہل علم۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب کا خیال تھا کہ آدمی کو رضاکارانہ طور پر سفر کرنا چاہیے، اور اس کے ساتھ۔ احمد اور اسحاق کہتے ہیں: اہل علم کے کسی گروہ نے یہ نہیں سوچا کہ اس سے پہلے یا بعد میں نماز پڑھے۔ اور اس سے کیا مراد ہے جو سفر میں رضا کارانہ طور پر اجازت نہ لے اور جو رضا کار کرے اس میں بہت زیادہ فضیلت ہے۔ یہ اکثر علماء کی رائے ہے جو رضاکارانہ طور پر سفر کا انتخاب کرتے ہیں۔
راوی
Al-Bara bin Azib said
ماخذ
جامع ترمذی # ۶/۵۵۰
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۶: سفر