جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۶۶
حدیث #۲۸۷۶۶
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلاَتَنَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا .
ہم سے سعید بن یعقوب الطلقانی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید التویل نے بیان کیا، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک قتال کروں جب تک کہ وہ گواہی نہ دیں کہ اللہ کا کوئی بندہ ہے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی گواہی نہیں ہے۔ وہ ہمارے قبلے کی طرف منہ کرتے ہیں، ہماری قربانی کھاتے ہیں، اور ہماری نماز پڑھتے ہیں۔ اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو ان کا خون اور ان کا مال ہم پر حرام ہے، سوائے حق کے، ان کے لیے وہی ہوگا جو مسلمانوں کا حق ہے، اور ان پر وہی ہوگا جو مسلمانوں کا ہے۔ اور معاذ بن جبل اور ابوہریرہ کی سند سے ابو عیسیٰ نے کہا۔ اس لحاظ سے یہ ایک حسن، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ اسے یحییٰ بن ایوب نے حمید کی سند سے اور انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۰/۲۶۰۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۰: ایمان