জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭৯৭
হাদিস #২৮৭৯৭
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، ثُمَّ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلاً مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلاًّ كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ . فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ . فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً فَإِنَّهُ لاَ ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتَخْرُجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاَّتِ فَقَالَ إِنَّكَ لاَ تُظْلَمُ . قَالَ فَتُوضَعُ السِّجِلاَّتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلاَّتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ فَلاَ يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . وَالْبِطَاقَةُ هِيَ الْقِطْعَةُ .
সুওয়াইদ ইবনু নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, লাইত ইবন সাদ থেকে, আমীর ইবন ইয়াহিয়া আমাকে বলেছেন, আবূ আবদুল রহমান আল-মাফিরির সূত্রে, তারপর আল-হুবলী বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম! কেয়ামতের দিন তিনি আমার উম্মত থেকে একজন মানুষকে সৃষ্টির প্রধান হিসেবে রক্ষা করবেন এবং তার উপর নিরানব্বইটি আমলনামা ছড়িয়ে থাকবে, প্রতিটি রেকর্ড যতদূর চোখ যায়। তারপর তিনি বলেন, "আপনি কি এর কোনটি অস্বীকার করেন? আমার শাস্ত্রী, অভিভাবকরা, আপনার প্রতি জুলুম করেছে।" সে বলে, "না, হে প্রভু।" সে বলে, "তোমার কি অজুহাত আছে?" সে বলে, "না, হে প্রভু।" তিনি বলেন, "হ্যাঁ, আপনি আমাদের একটি উপকার করেছেন, কারণ আজ আপনার সাথে কোন অন্যায় করা হয়নি।" তারপর একটি কার্ড বের হয় যাতে লেখা আছে, "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই।" মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। তিনি বলেন, "আপনার ওজন আনুন।" তিনি বলেন, "হে প্রভু, এই রেকর্ডগুলির সাথে এই কার্ডটি কী?" তিনি বললেন, তোমার প্রতি জুলুম করা হবে না। তিনি বললেন, "অতঃপর রেকর্ডগুলি একটি বাটিতে রাখা হয়েছিল, এবং কার্ডগুলি একটি পাত্রে ছিল, এবং রেকর্ডগুলি ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়েছিল এবং কার্ডগুলি ভারী হয়ে গিয়েছিল, তাই ঈশ্বরের নামে কিছুই ভারী হয় না।" তিনি ড. আবু ঈসা, এটি একটি হাসান গরীব হাদীস। কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমির ইবনে ইয়াহিয়ার সূত্রে, এর অনুরূপ ট্রান্সমিশন শৃঙ্খল সহ। অন্য কথায়, কার্ড হল টুকরা।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ বিন আমর বিনুল আস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪০/২৬৩৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪০: ঈমান