جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۴۰
حدیث #۲۸۸۴۰
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ مَا جِئْتَ إِلاَّ فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ إِنَّ الأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا أَصَحَّ .
ہم سے محمود بن خداش البغدادی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن یزید الواسطی نے بیان کیا، کہا ہم سے عاصم بن راجہ بن حیوا نے بیان کیا، ان سے قیس بن کثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مدینہ کا ایک آدمی ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کے پاس آیا جب وہ دمشق میں تھے اور کہا: میرا بھائی تم کیا لائے ہو؟ پھر فرمایا کہ ایک حدیث جو مجھ تک پہنچی ہے کہ تم اس سے بات کر رہے ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔ اس نے کہا کیا تم کسی ضرورت سے نہیں آئے ہو؟ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا کیا تم کاروبار کے لیے نہیں آئے ہو؟ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا کہ تم صرف یہ ڈھونڈنے آئے ہو۔ حدیث میں ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص علم کے حصول کے لیے کسی راستے پر چلے گا اللہ تعالیٰ اسے اس راستے پر لے جائے گا۔ جنت، اور فرشتے علم کے طالب کو خوش کرنے کے لیے اپنے پر جھکا لیتے ہیں، اور دنیا اس کے لیے آسمانوں اور زمین کی تمام مخلوقات سے استغفار کرتی ہے، یہاں تک کہ پانی میں موجود وہیل مچھلیوں سے بھی، اور عالم کی فضیلت عبادت گزار پر ایسی ہے جیسے چاند کی فضیلت تمام ستاروں پر۔ بے شک علماء انبیاء کے وارث ہیں۔ انبیاء نے ایک دینار یا درہم نہیں چھوڑا بلکہ علم چھوڑا ہے، لہٰذا جو اسے اختیار کرے گا اس کو بہت زیادہ حصہ ملے گا۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ہم نہیں جانتے۔ یہ حدیث صرف عاصم بن راجہ بن حیوہ کی حدیث سے ہے اور میرے نزدیک اس کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس کے متعلق ہم سے محمود بن خدش نے یوں بیان کیا۔ ترسیل کا سلسلہ۔ یہ حدیث صرف عاصم بن راجہ بن حیوہ کی سند سے، ولید بن جمیل کی سند سے، کثیر بن قیس کی سند سے، ابو الدرداء کی سند سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، اور یہ حدیث محمد بن اسمٰعیل کی حدیث سے زیادہ صحیح اور صحیح ہے۔ مستند
راوی
قیس بن کثیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۱/۲۶۸۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: علم