জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮৪০
হাদিস #২৮৮৪০
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ مَا جِئْتَ إِلاَّ فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ إِنَّ الأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا أَصَحَّ .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবন খাদাশ আল-বাগদাদী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ বিন ইয়াযীদ আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আসিম বিন রাজা ইবন হায়ওয়া বর্ণনা করেছেন, কায়েস বিন মানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মদিনা থেকে এক ব্যক্তি আবু আল দারদা'র কাছে এসে বলল, সে দামেস্কে ছিল এবং বলল, "আমার ভাই আপনি কি নিয়ে এসেছেন?" অতঃপর তিনি বললেন, একটি হাদীস আমার কাছে পৌঁছেছে যে আপনি তার সাথে কথা বলছেন। আল্লাহর রসূলের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। তিনি বললেন, আপনি কি কোনো প্রয়োজনে আসেননি? তিনি বললেন, "না।" তিনি বললেন, আপনি কি ব্যবসা করতে আসেননি? তিনি বললেন, "না।" তিনি বললেন, "আপনি কেবল এটি খুঁজতে এসেছেন।" হাদিসে বলা হয়েছে, “কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি জ্ঞান অন্বেষণের পথে চলে, আল্লাহ তাকে এমন পথে নিয়ে যাবেন। জান্নাত এবং ফেরেশতারা জ্ঞান অন্বেষণকারীকে খুশি করার জন্য তাদের ডানা অবনত করে এবং পৃথিবী তার জন্য আসমান ও পৃথিবীর সকলের কাছ থেকে ক্ষমা চায়, এমনকি পানিতে থাকা তিমিও, এবং ইবাদতকারীর উপর আলেমের শ্রেষ্ঠত্ব অন্যান্য সমস্ত তারার উপর চাঁদের শ্রেষ্ঠত্বের মতো। প্রকৃতপক্ষে আলেমগণ নবীদের উত্তরাধিকারী। নবীরা একটি দিনার বা দিরহাম রেখে যাননি, বরং তারা জ্ঞান রেখে গেছেন, সুতরাং যে কেউ এটি গ্রহণ করবে সে প্রচুর অংশ পাবে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বললেন, আমরা জানি না। এই হাদিসটি শুধুমাত্র আসিম ইবনে রাজা ইবনে হায়ওয়ার হাদিস থেকে, এবং আমার সাথে এটি সংযুক্ত নয়। মাহমুদ বিন খাদ্দাশ এ সম্পর্কে আমাদেরকে এভাবেই বলেছেন। ট্রান্সমিশনের চেইন। এই হাদিসটি শুধুমাত্র আসিম ইবনে রাজা ইবনে হায়ওয়ার সূত্রে, আল-ওয়ালিদ ইবনে জামিলের বরাতে, কাথির ইবনে কায়সের সূত্রে, আবু আল-দারদা'র সূত্রে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে, এবং এটি মুহাম্মাদ ইসমাঈল মাহদ্বীনের ধারণার চেয়েও অধিকতর সহীহ এবং অধিকতর সহীহ। খাঁটি
বর্ণনাকারী
কাইস বিন কাথির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪১/২৬৮২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪১: ইলম