جامع ترمذی — حدیث #۲۸۹۸۴
حدیث #۲۸۹۸۴
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَجِئْ . فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَلَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا .
ہم سے واصل بن عبد العلاء الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، وہ اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے ابوجحیفہ کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ سفید ہو چکے تھے اور جوان ہو چکے تھے، اور حسن بن علی رضی اللہ عنہ آپ کے مشابہ تھے۔ اس نے ہمارے لیے تیرہ سکے منگوائے تو ہم انہیں لینے گئے۔ پھر ان کی موت ہمارے پاس آئی لیکن انہوں نے ہمیں کچھ نہ دیا۔ جب حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اٹھے تو فرمایا: جس کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سامان ہو وہ آئے۔ تو میں اس کے پاس کھڑا ہوگیا۔ چنانچہ میں نے اسے اطلاع دی اور اس نے ہمارے لیے حکم دیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ مروان بن معاویہ نے اس حدیث کو اپنی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ابو جحیفہ کی روایت سے اس سے ملتا جلتا ہے۔ ایک سے زیادہ لوگوں نے اسماعیل بن ابی خالد کی سند سے، ابوجحیفہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، اور وہ حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے مشابہت رکھتے تھے، اور انہوں نے اس سے زیادہ کچھ نہیں کیا۔
راوی
اسماعیل بن ابی خالد رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۳/۲۸۲۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۳: آداب