جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۵۴
حدیث #۲۹۱۵۴
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ( إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے شقیق بن سلمہ سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے دائیں طرف قسم کھائی، جس میں اس نے خدا کی قسم کھائی، اور اس نے مال و دولت سے مالا مال کیا، وہ مسلمان ہے“۔ اس سے ناراض تھا۔" پھر اشعث بن قیس نے کہا: مجھ میں، خدا کی قسم، یہ تھا. میرے اور یہودیوں کے ایک آدمی کے درمیان زمین تھی اور اس نے مجھے جھٹلایا۔ چنانچہ میں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا تمہارے پاس اس کی واضح دلیل ہے؟ میں نے کہا، ’’نہیں۔‘‘ پھر اس نے یہودی سے کہا کہ قسم کھاؤ۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ، پھر قسم کھا کر چلا جائے۔ میرے مال سے، پھر خدا، بابرکت اور اعلیٰ نے نازل کیا: (بے شک وہ لوگ جو خدا کے عہد اور اپنی قسموں کو تھوڑی قیمت پر خریدتے ہیں) آیت کے آخر تک۔ ابو نے کہا عیسیٰ یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ ابن ابی اوفی کی روایت سے۔
راوی
عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۲۹۹۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر