জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৫৪
হাদিস #২৯১৫৪
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ( إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى .
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, শাকিক ইবনে সালামার সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি ডান দিকে শপথ করে, যার মধ্যে সে একজন মূর্খ ব্যক্তি এবং ঈশ্বরের সাথে সাক্ষাত করে, সে মূর্তিমান ব্যক্তি এবং মূর্খতার সাথে মিলিত হয়। তার উপর রাগ ছিল।" অতঃপর আল-আশআত বিন কায়স বললেন: আমার মধ্যে, ঈশ্বরের দ্বারা, এটা ছিল. আমার এবং ইহুদীদের মধ্যে একটি জমি ছিল, এবং সে আমাকে অস্বীকার করেছিল। তাই আমি এটি নবীর কাছে পেশ করলাম, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "তোমার কাছে কি স্পষ্ট প্রমাণ আছে?" আমি বললাম, "না।" তারপর তিনি ইহুদীকে বললেন, "শপথ কর।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, তাহলে তাকে শপথ করে চলে যেতে হবে। আমার সম্পদ দিয়ে, তারপর ঈশ্বর, আশীর্বাদপূর্ণ এবং সর্বোচ্চ, প্রকাশ করলেন: (আসলে, যারা ঈশ্বরের চুক্তি এবং তাদের শপথ অল্প মূল্যে কিনে) আয়াতের শেষ পর্যন্ত। আবু ঈসা বলেন, এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস। ইবনে আবি আওফা রা.
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/২৯৯৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর