جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۴۴
حدیث #۲۹۳۴۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَشْعَرِيُّ، قَالَ لَمَّا نَزَلََ : (وأنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فَرَفَعَ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا صَبَاحَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَوْفٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَهُوَ أَصَحُّ ذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى .
ہم سے عبداللہ بن ابی زیاد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو زید نے بیان کیا، ان سے عوف نے، وہ قسامہ بن زہیر کے واسطہ سے، ان سے اشعری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ جب یہ نازل ہوا تو فرمایا: (اور اپنے قریبی قبیلہ کو خبر دار کرو) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی دو انگلیاں اور کانوں میں اٹھا کر عبد اللہ نے فرمایا: اے ابو! یہ تو تضاد ہے اے سبحان۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ابو موسیٰ کی حدیث سے اس سلسلے میں ایک عجیب حدیث ہے۔ ان میں سے بعض نے اسے عوف کی سند سے، قسامہ بن زہیر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے اس میں ابو موسیٰ کی سند کا ذکر نہیں کیا، اور وہ زیادہ صحیح ہے۔ میں نے ان کے ساتھ محمد بن اسماعیل کا ذکر کیا۔ ابو موسیٰ کی حدیث سے اسے نہیں پہچانا۔
راوی
قسامہ بن زہیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۸۶
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر