জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৪৪
হাদিস #২৯৩৪৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَشْعَرِيُّ، قَالَ لَمَّا نَزَلََ : (وأنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فَرَفَعَ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا صَبَاحَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَوْفٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَهُوَ أَصَحُّ ذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى .
আবদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ যায়েদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আউফের সূত্রে, কাসামা ইবনে যুহাইর থেকে, আল-আশ’আরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি যখন এটি নাজিল হয়েছিল তখন তিনি বলেছিলেন: (এবং আপনার নিকটতম বংশকে সতর্ক করুন।) আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, আবদ তাঁর কানের দুটি আঙ্গুল তুলে বললেন, হে আবদ! এটা একটা দ্বন্দ্ব, হে সুবাহ। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এটি আবূ মূসা (রাঃ) এর হাদীস থেকে একটি অদ্ভুত হাদীস। তাদের কেউ কেউ এটিকে আউফের সূত্রে, কাসামা ইবনে যুহায়র থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, একটি মুরসাল রিপোর্ট হিসাবে, কিন্তু তারা এতে আবু মুসার কর্তৃত্ব উল্লেখ করেননি এবং তিনি আরও সঠিক। আমি তার সাথে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলকে উল্লেখ করেছি। আবু মুসার হাদীস থেকে তিনি তাকে চিনতে পারেননি।
বর্ণনাকারী
কাসামাহ বিন জুহাইর (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৮৬
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর