جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۷۵
حدیث #۲۹۴۷۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلاَدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ) قَالَ هَؤُلاَءِ رِجَالٌ أَسْلَمُوا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَبَى أَزْوَاجُهُمْ وَأَوْلاَدُهُمْ أَنْ يَدَعُوهُمْ أَنْ يَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَوُا النَّاسَ قَدْ فَقِهُوا فِي الدِّينِ هَمُّوا أَنْ يُعَاقِبُوهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَل َّ: ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلاَدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، کہا ہم سے سماک بن حرب نے بیان کیا، وہ عکرمہ سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ ایک شخص نے ان سے اس آیت کے بارے میں پوچھا کہ اے ایمان والو، تمہاری بیویوں اور تمہاری اولاد میں سے تمہارے دشمن ہیں، لہٰذا ان سے بچو۔ کہنے لگے: اہل مکہ کے مرد جنہوں نے اسلام قبول کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جانا چاہتے تھے، لیکن ان کی بیویوں اور بچوں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جانے کی دعوت دینے سے انکار کر دیا۔ واللہ اعلم، اور جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو دیکھا کہ لوگ دین کو سمجھ چکے ہیں، انہوں نے ان کو سزا دینے کا ارادہ کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نازل فرمایا۔ ارشاد باری تعالیٰ ہے: (اے ایمان والو، بے شک تمہاری بیویاں اور تمہارے بچے تمہارے دشمن ہیں، لہٰذا ان سے بچو) آیت۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
عکرمہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۱۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر