جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۸۵
حدیث #۲۶۳۸۵
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ " . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالاً بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولاَنِ اسْتَوُوا . وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلاَنُ تَأَخَّرْ يَا فُلاَنُ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے سماک بن حرب سے، انہوں نے نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری صفوں کو سیدھا کر رہے تھے۔ چنانچہ وہ ایک دن باہر نکلے اور ایک آدمی کو لوگوں سے منہ پھیرتے ہوئے دیکھا تو اس نے کہا کہ تم اپنی صفیں سیدھی کرلو ورنہ خدا تمہاری نافرمانی کرے گا۔ انہوں نے کہا اور جابر بن سمرہ، براء، جابر بن عبداللہ، انس، ابوہریرہ اور عائشہ رضی اللہ عنہم سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: حدیث النعمان بن بشیر ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کی تکمیل کا ایک حصہ قطار میں کھڑا ہونا ہے۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ صفیں قائم کرنے کے لیے مردوں کو مقرر کیا کرتے تھے اور اللہ اکبر نہیں کہتے تھے جب تک انہیں یہ اطلاع نہ ہو جاتی کہ صفیں سیدھی ہو چکی ہیں۔ یہ علی اور عثمان رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ وہ ایک معاہدہ کرتے تھے اور کہتے تھے، "پیچھے رہو" اور علی کہتے تھے، "آگے بڑھو، اوہ فلاں، پیچھے رہو، اوہ فلاں۔"
راوی
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۲۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز