جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۰۳
حدیث #۲۹۵۰۳
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " . قَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ .
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے اسود بن قیس سے، انہوں نے جندب البجلی سے، انہوں نے کہا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غار میں تھا۔ ان کی انگلی خون آلود تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم ایک خونی انگلی کے سوا کچھ ہو؟ اور خدا کی راہ میں تم سے ملاقات نہیں ہوئی۔ اس نے کہا۔ جبرائیل علیہ السلام نے ان کی آمد میں تاخیر کی اور مشرکوں نے کہا کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو الوداع کر دیا گیا ہے، تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: (تمہارے رب نے نہ تمہیں الوداع کہا ہے اور نہ ہی اس نے الوداع کہا ہے)۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے، اسے شعبہ اور ثوری نے اسود بن قیس کی سند سے روایت کیا ہے۔
راوی
جندب البجلی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۴۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر