جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۰۲

حدیث #۲۹۵۰۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ ‏"‏ بَلِ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏فأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى * وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے زیدہ بن قدامہ نے بیان کیا، ان سے منصور بن المتمیر نے، وہ سعد بن عبیدہ سے، وہ ابو عبدالرحمٰن سلمی سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ مذاق کیا۔ البقیع اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے۔ چنانچہ وہ بیٹھ گیا اور ہم اس کے ساتھ بیٹھ گئے اور اس کے پاس ایک چھڑی تھی جس سے زمین کو مارنا تھا اور اس نے اپنا سر آسمان کی طرف اٹھایا اور کہا کہ کوئی جان نہیں جو ہلاک ہوئی ہو مگر اس کا دروازہ لکھا ہوا ہے۔ "پھر لوگوں نے کہا، یا رسول اللہ، کیا ہمیں اپنی کتاب پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ جو بھی سعادت مندوں میں سے ہو گا وہ خوشی کے لیے کام کرے گا۔" اور جو بھی اہل مصائب میں سے ہے وہ مصائب کی خاطر کام کرے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ کام کرو، کیونکہ ہر کام آسان ہو جائے گا۔ لیکن جو بھی سعادت مندوں میں سے ہوگا اس کے لیے آسانیاں پیدا کی جائیں گی۔ خوشی کے کام کے لیے، اور جو بھی غم زدہ لوگوں میں سے ہے، اس کے لیے مصائب کا کام آسان ہو جائے گا۔" پھر اس نے پڑھا: (جس کو دیا گیا ہے۔ اور وہ ڈرتا رہا* اور جو اچھا تھا اس پر ایمان لایا* ہم مشکل کو آسان کر دیں گے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۴۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother

متعلقہ احادیث