جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۰۴
حدیث #۲۹۵۰۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلاً يَقُولُ أَحَدٌ بَيْنَ الثَّلاَثَةِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مَاءُ زَمْزَمَ فَشَرَحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا " . قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ يَعْنِي قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَا يَعْنِي قَالَ " إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِي فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ قَلْبِي بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن جعفر اور ابن ابی عدی نے بیان کیا، وہ سعید بن ابی عروبہ سے، انہوں نے قتادہ سے، وہ انس بن مالک سے، وہ مالک بن صععہ رضی اللہ عنہ سے جو ان کی قوم کے ایک آدمی تھے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں گھر میں سو رہا تھا اور میں سو رہا تھا۔ جب میں نے کسی کو یہ کہتے سنا کہ تینوں میں سے ایک ہے تو میرے پاس زمزم کا ایک سنہری حوض لایا گیا اور اس نے میرا سینہ فلاں فلاں کے لیے کھول دیا۔ اس نے کہا۔ قتادہ نے کہا کہ میں نے انس بن مالک سے کہا کہ ان کا کیا مطلب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پیٹ کے نیچے تک، اور میرا دل نکالا گیا، اور میرے دل کو زمزم کے پانی سے دھویا گیا، پھر واپس رکھ دیا گیا۔ اس کی جگہ، پھر وہ ایمان اور حکمت سے بھرا ہوا تھا۔ اور حدیث میں ایک طویل قصہ ہے، ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے، انہوں نے اسے روایت کیا۔ ہشام الدستاوی اور ہمام قتادہ کی سند پر۔ اور ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر