جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۱۹

حدیث #۲۹۶۱۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلاَ غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ ‏.‏
ہم نے محمد بن بشار کے بارے میں بات کی، ہم نے مرہوم بن عبد العزیز العطار کے بارے میں بات کی، ہم نے ابو نام السعدی کے بارے میں، میرے والد عثمان النہدی کے بارے میں، میرے والد موسیٰ الاشعری کے بارے میں بات کی، انہوں نے کہا کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چھاپے میں، تو ہم نے شہر پر اپنی آنکھیں بند کر لیں، تو لوگوں نے بڑائی حاصل کی ۔ اور انہوں نے اس کے ساتھ اپنی آوازیں بلند کیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تمہارا رب نہ بہرہ ہے اور نہ غائب، وہ تمہارے اور تمہاری قوم کے سروں کے درمیان ہے۔ پھر اس نے کہا اے عبداللہ بن قیس کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ نہ سکھا دوں کہ خدا کے سوا کوئی طاقت اور طاقت نہیں ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے، ابو عثمان النہدی کا نام عبدالرحمٰن بن ملا اور ابو نعمہ کا نام عمرو بن عیسیٰ ہے۔ اس کے کہنے کا مطلب، "تمہارے اور تمہارے سفر کے رہنماوں کے درمیان،" اس کا علم اور طاقت ہے۔
راوی
ابو موسی اشعری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Paradise #Mother #Knowledge

متعلقہ احادیث