Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29619
Hadis #29619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلاَ غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ " . ثُمَّ قَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى . وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ .
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Marhum bin Abdülaziz el-Attar bize anlattı, Ebu Naama El-Saadi bize Ebu Osman el-Nehdi'den rivayet etti, Ebu Musa el-Eş'ari'den rivayet etti: Peygamber (sav) ile birlikte bir seferdeydik ve durduğumuzda Medine'yi gözden kaçırdık ve insanlar tekbir aldı. Onlar da onunla seslerini yükselttiler ve Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Muhakkak ki Rabbin ne sağırdır, ne de gaftır. O, seninle kavminin başları arasındadır." Sonra şöyle dedi: "Ey Abdullah bin Kays, sana cennet hazinelerinden birini öğreteyim mi? Allah'tan başka güç ve kuvvet yoktur." Ebu İsa, "Bu hasen ve sahih bir hadistir. Ebu Osman el-Nahdi'nin adı Abdurrahman bin Molla, Ebu Naama'nın adı da Amr bin İsa'dır" dedi. Onun, (Seninle seferlerinin liderleri arasında) sözünün manası, onun ilim ve kudretini ifade eder.
Rivayet eden
Ebû Mûsâ el-Eş'ari (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3461
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar