جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۹۷
حدیث #۲۹۶۹۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَرَ، مَوْلَى غَفْرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے محمد بن قیس، عمر بن عبدالعزیز کے راوی، ابوسرمہ کی سند سے، وہ ابوایوب رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا کہ جب ان کی وفات ہوئی تو میں نے تم سے وہ بات چھپائی جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اگر تم نہ ہوتے "تم خدا کی مخلوق کے خلاف گناہ کرتے ہو، ایک ایسی مخلوق جو گناہ کرتی ہے اور وہ انہیں معاف کر دیتا ہے۔" آپ نے فرمایا: یہ حدیث حسن غریب ہے۔ یہ محمد بن کعب کی سند سے، ابو ایوب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی گئی ہے، اور اسی طرح۔ ہمیں قتیبہ نے بیان کیا۔ ہم سے عبدالرحمٰن بن ابی الرجال نے عمر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، مولا غفیرہ، محمد بن کعب کی سند سے، ابو ایوب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور اسی طرح۔
راوی
ابو سرمہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۵۳۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا