"ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی الل..." — ریاض الصالحین # 972

حدیث #۴۶۱۵۶

وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوى علي بعيره خارجاً إلى سفر، كبر ثلاثاً، ثم قال‏:‏ ‏"‏سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون‏.‏ اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضي‏.‏ اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده‏.‏ اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل‏.‏ اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في الأهل والمال والولد‏"‏ وإذا رجع قالهن وزاد فيهن‏:‏ ‏"‏آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ معنى ‏ ‏مقرنين‏ ‏‏:‏ مطيقين‏.‏ ‏ ‏والوعثاء‏ ‏ بفتح الواو وإسكان العين المهملة وبالثاء المثلثة وبالمد، وهي‏:‏ الشدة‏.‏ و‏ ‏الكآبة‏ ‏ بالمد، وهي‏:‏ تغير النفس من حزن ونحوه‏.‏ ‏ ‏والمنقلب‏ ‏‏:‏ المرجع‏.‏

ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں اپنے اونٹ پر سوار ہوتے تو تین بار اللہ اکبر کہتے، پھر کہتے: ”پاک ہے وہ ذات جس نے یہ ہمارے لیے مسخر کر دی، اور ہم اس کے پابند نہیں تھے، اور بے شک ہم اپنے رب اور آل خلیفہ کی طرف واپس جائیں گے۔ میں تیری پناہ چاہتا ہوں سفر کی سختیوں سے، منظر کی اداسی سے اور گھر والوں، پیسے اور اولاد کی خراب حالت سے۔" اور جب وہ واپس آئے تو ان سے کہا اور ان سے مزید کہا: "ایبن، توبہ کرنے والے، ہمارے رب کی عبادت کرنے والے، شکر گزار ہیں۔" ((روایت مسلم نے))۔ واو، نظر انداز آنکھ کا سکن، مثلث تھا، اور مد، جو ہیں: تکلیف۔ اور افسردگی، مد، جو ہے: سے روح کی تبدیلی اداسی اور اسی طرح۔ اور الٹا: حوالہ

راوی

عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ

ماخذ

ریاض الصالحین # ۷/۹۷۲

درجہ

Sahih

زمرہ

باب ۷: باب ۷