ریاض الصالحین — حدیث #۴۶۵۲۲
حدیث #۴۶۵۲۲
وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)).
"سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.
جندب بن عبداللہ بن سفیان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو سنے گا اللہ اس کی سن لے گا اور جس نے اللہ کو دیکھا وہ مجھے اس کی طرف دیکھے گا“ (متفق علیہ)۔ (اسے مسلم نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی روایت کیا ہے)۔ "اس نے سنا" میم پر تاکید کے ساتھ، اس کے معنی ہیں: اس نے اپنے اعمال لوگوں کو نفاق کے طور پر دکھائے، "خدا نے اس کے بارے میں سنا" یعنی وہ اسے قیامت کے دن بے نقاب کرے گا، اور معنی یہ ہے: "جو اسے دیکھتا ہے" یعنی: وہ جو لوگوں کو اچھے کام دکھاتا ہے تاکہ وہ ان کی نظروں میں جلال پائے، "خدا اسے دیکھتا ہے" یعنی: وہ مخلوق کے سروں پر اپنا راز ظاہر کرتا ہے۔
راوی
جندب رضی اللہ عنہ
ماخذ
ریاض الصالحین # ۱۷/۱۶۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: باب ۱۷