Riyadhus Shalihin — Hadis #46522
Hadis #46522
وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)).
"سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.
Dari Jundub bin Abdullah bin Sufyan radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah saw bersabda: "Barangsiapa yang mendengar, niscaya Allah mendengarnya, dan barangsiapa yang melihat Allah akan melihatku darinya." ((Diriwayatkan juga oleh Muslim dari riwayat Ibnu Abbas ra.)). "Dia mendengar" dengan penekanan pada mim, Maksudnya: Dia menunjukkan perbuatannya kepada manusia sebagai kemunafikan, "Allah mendengar tentangnya," bermakna dia akan mendedahkannya pada hari kiamat, dan maksudnya: " "Sesiapa yang melihatnya," iaitu: dia yang menunjukkan kepada manusia perbuatan baik supaya mereka dimuliakan di mata mereka, "Allah melihatnya," maksudnya: dia menunjukkan rahsia-Nya kepada ketua-ketua penciptaan.
Diriwayatkan oleh
Jundub (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 17/1619
Gred
Sahih
Kategori
Bab 17: Bab 17