রিয়াদুস সালেহীন — হাদিস #৪৬৫২২
হাদিস #৪৬৫২২
وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)).
"سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.
জুনদুব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুফিয়ানের বর্ণনায়, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি শুনবে, আল্লাহ তার কথা শুনবেন এবং যে আল্লাহকে দেখবে সে আমাকে তার সম্পর্কে দেখবে" (সহমত)। (এটি মুসলিমও ইবনে আব্বাসের বর্ণনা থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন))। মীমের উপর জোর দিয়ে “তিনি শুনেছেন”, এর অর্থ হল: সে তার কাজকে ভন্ডামী হিসাবে লোকদের কাছে দেখিয়েছে, “আল্লাহ তার সম্পর্কে শুনেছেন” অর্থাৎ তিনি তাকে কিয়ামতের দিন প্রকাশ করবেন এবং অর্থ হল: “ “যে এটা দেখে” অর্থাৎ: যে লোকদেরকে ভালো কাজ দেখায় যাতে তারা তাদের চোখে মহিমান্বিত হতে পারে, “আল্লাহ তা দেখেন,” অর্থ: তিনি সৃষ্টির মস্তকদের কাছে তাঁর গোপনীয়তা দেখান।
বর্ণনাকারী
জুনডুব (রা)
উৎস
রিয়াদুস সালেহীন # ১৭/১৬১৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: অধ্যায় ১৭