الادب المفرد — حدیث #۴۷۵۹۵
حدیث #۴۷۵۹۵
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا حَيٍّ الْمُؤَذِّنَ حَدَّثَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى جَوْفِ بَيْتٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ. وَلاَ يَؤُمُّ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ حَتَّى يَنْصَرِفَ. وَلاَ يُصَلِّي وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ.
ہم سے اسحاق بن علاء نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عمرو بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبداللہ بن سالم نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن ولید کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن شریح نے بیان کیا، ان سے ابوحیۃ المحدثین نے بیان کیا، ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم ثوبان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ جب تک وہ اجازت نہ لے گھر کے اندرونی حصے میں جھانکے۔ اگر اس نے ایسا کیا تو وہ داخل ہو گیا۔ اسے ذاتی طور پر لوگوں کی رہنمائی نہیں کرنی چاہئے۔ وہ ان کے بغیر اپنے لیے دعا کرے یہاں تک کہ وہ چلا جائے۔ جب تک کہ وہ اپنے آپ کو راحت نہ پہنچائے، جب تک کہ اسے تکلیف ہو نماز نہ پڑھے۔
ماخذ
الادب المفرد # ۴۳/۱۰۹۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۳: باب ۴۳