۱۵ حدیث
۰۱
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۴۴
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ يَعْنِي مَوْضِعًا‏.‏
ہم سے شعیب بن ابی حمزہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الزناد نے العرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابراہیم رضی اللہ عنہ کا ختنہ کرو، اسی سال کے بعد، اور ان کا ختنہ شروع میں ہوا۔ ابو عبداللہ نے کہا: اس سے مراد جگہ ہے۔
۰۲
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۴۵
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنَا عَجُوزٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جَدَّةُ عَلِيِّ بْنِ غُرَابٍ قَالَتْ‏:‏ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْمُهَاجِرِ قَالَتْ‏:‏ سُبِيتُ فِي جَوَارِي مِنَ الرُّومِ، فَعَرَضَ عَلَيْنَا عُثْمَانُ الإِسْلاَمَ، فَلَمْ يُسْلِمْ مِنَّا غَيْرِي وَغَيْرُ أُخْرَى، فَقَالَ عُثْمَانُ‏:‏ اذْهَبُوا فَاخْفِضُوهُمَا، وَطَهِّرُوهُمَا‏.‏
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالواحد نے بیان کیا: ہم سے اہل کوفہ کی ایک بوڑھی عورت، علی بن غریب کی دادی نے بیان کیا، مجھ سے المہاجر کی والدہ نے بیان کیا: مجھے رومیوں نے اپنے پڑوسیوں میں سے اسیر کر لیا، اور عثمان رضی اللہ عنہ نے ہمیں اسلام پیش کیا، لیکن ہم میں سے کسی نے اسلام قبول نہیں کیا، سوائے میرے یا کسی اور نے۔ ایک اور مرتبہ، اور عثمان نے کہا: جاؤ، انہیں کم کرو، اور انہیں پاک کرو۔
۰۳
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۴۶
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ قَالَ‏:‏ خَتَنَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَا وَنُعَيْمًا، فَذَبَحَ عَلَيْنَا كَبْشًا، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَنَجْذَلُ بِهِ عَلَى الصِّبْيَانِ أَنْ ذَبَحَ عَنَّا كَبْشًا‏.‏
ہم سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، ان سے عمر بن حمزہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سالم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن عمر نے میرا ختنہ کرایا۔ اور نعیم نے ہمارے لیے ایک مینڈھا قربان کیا اور ہم نے دیکھا کہ ہم لڑکوں کے مقابلے میں اس پر خوش ہوں گے کیونکہ اس نے ہمارے لیے ایک مینڈھا قربان کیا تھا۔
۰۴
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۴۷
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أُمَّ عَلْقَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ بَنَاتَ أَخِي عَائِشَةَ اخْتُتِنَّ، فَقِيلَ لِعَائِشَةَ‏:‏ أَلاَ نَدْعُو لَهُنَّ مَنْ يُلْهِيهِنَّ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ بَلَى‏.‏ فَأَرْسَلْتُ إِلَى عَدِيٍّ فَأَتَاهُنَّ، فَمَرَّتْ عَائِشَةُ فِي الْبَيْتِ فَرَأَتْهُ يَتَغَنَّى وَيُحَرِّكُ رَأْسَهُ طَرَبًا، وَكَانَ ذَا شَعْرٍ كَثِيرٍ، فَقَالَتْ‏:‏ أُفٍّ، شَيْطَانٌ، أَخْرِجُوهُ، أَخْرِجُوهُ‏.‏
ہم سے اصبغ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن وھب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو نے بیان کیا، ان سے بقر نے بیان کیا، ان سے ام علقمہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہ میرے بھائی عائشہ رضی اللہ عنہا کی بیٹیوں کا ختنہ کیا گیا، تو عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا گیا: کیا ہم کسی کو ان کی توجہ ہٹانے کے لیے نہ بلائیں؟ کہنے لگی: ہاں۔ چنانچہ میں نے عدی کو بلایا اور وہ ان کے پاس آیا۔ چنانچہ عائشہ رضی اللہ عنہا گھر کے پاس سے گزریں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوشی سے گاتے اور سر ہلاتے ہوئے دیکھا، اور آپ کے بال بہت تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے شیطان، اسے نکال دو۔ اسے باہر نکالو...
۰۵
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۴۸
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ‏:‏ لَمَّا قَدِمْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الشَّامَ أَتَاهُ الدِّهْقَانُ قَالَ‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي قَدْ صَنَعْتُ لَكَ طَعَامًا، فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي بِأَشْرَافِ مَنْ مَعَكَ، فَإِنَّهُ أَقْوَى لِي فِي عَمَلِي، وَأَشْرَفُ لِي، قَالَ‏:‏ إِنَّا لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَدْخُلَ كَنَائِسَكُمْ هَذِهِ مَعَ الصُّوَرِ الَّتِي فِيهَا‏.‏
ہم سے احمد بن خالد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق نے نافع کی سند سے، اسلم سے، عمر کے مؤکل سے، انہوں نے کہا: جب ہم عمر بن الخطاب الشام، الدقان کے ساتھ آئے، ان کے پاس آئے اور کہا: اے امیر المومنین، میں آپ کی طرح آپ کے لیے کھانا تیار کروں گا، میں آپ کے ساتھ کھانا تیار کروں گا۔ آپ کے ساتھ، یہ میرے کام میں زیادہ مضبوط ہے، اور میرے لئے زیادہ معزز ہے۔ اس نے کہا: ہم تمہارے ان گرجا گھروں میں ان تصویروں کے ساتھ داخل نہیں ہو سکتے جو ان میں ہیں۔
۰۶
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۰
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِئَةٍ، ثُمَّ عَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِينَ سَنَةً‏.‏
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، وہ سعید بن المسیب سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ابراہیم رضی اللہ عنہ کا ختنہ اس وقت ہوا جب ان کی عمر ایک سو دو سال تھی، اس کے بعد وہ آٹھ سال زندہ رہے۔
۰۷
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۱
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الذَّيَّالِ، وَكَانَ صَاحِبَ حَدِيثٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ‏:‏ أَمَا تَعْجَبُونَ لِهَذَا‏؟‏ يَعْنِي‏:‏ مَالِكَ بْنَ الْمُنْذِرِ عَمَدَ إِلَى شُيُوخٍ مِنْ أَهْلِ كَسْكَرَ أَسْلَمُوا، فَفَتَّشَهُمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُتِنُوا، وَهَذَا الشِّتَاءُ، فَبَلَغَنِي أَنَّ بَعْضَهُمْ مَاتَ، وَلَقَدْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرُّومِيُّ وَالْحَبَشِيُّ فَمَا فُتِّشُوا عَنْ شَيْءٍ‏.‏
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سالم بن ابی ذیال نے بیان کیا، اور وہ حدیث کے مصنف تھے، انہوں نے کہا: میں نے حسن رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: کیا تمہیں اس پر تعجب نہیں ہوا؟ ترجمہ: مالک بن المنذر اہل کسکر کے بزرگوں کے پاس گئے جنہوں نے اسلام قبول کیا۔ چنانچہ اس نے ان کی تلاشی لی اور ان کا ختنہ کرنے کا حکم دیا۔ اور اس موسم سرما میں مجھے اطلاع ملی کہ ان میں سے بعض کا انتقال ہو گیا ہے اور رومی اور حبشی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اسلام قبول کر لیا ہے۔ انہوں نے کچھ نہیں ڈھونڈا...
۰۸
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۲
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأُوَيْسِيُّ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ‏:‏ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ أُمِرَ بِالِاخْتِتَانِ وَإِنْ كَانَ كَبِيرًا‏.‏
ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ العویسی نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے سلیمان بن بلال نے یونس سے اور ابن شہاب کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اور جب وہ شخص مسلمان ہوا تو اسے حکم دیا گیا کہ وہ ختنہ کر لے اگرچہ وہ بوڑھا ہی کیوں نہ ہو۔
۰۹
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۳
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ كَعْبٍ الْعَكِّيِّ قَالَ‏:‏ زُرْنَا يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ فِي قَرْيَتِهِ، أَنَا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قَرِيرٍ، وَمُوسَى بْنُ يَسَارٍ، فَجَاءَنَا بِطَعَامٍ، فَأَمْسَكَ مُوسَى، وَكَانَ صَائِمًا، فَقَالَ يَحْيَى‏:‏ أَمَّنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُكَنَّى أَبَا قِرْصَافَةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، فَوُلِدَ لأَبِي غُلاَمٌ، فَدَعَاهُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يَصُومُ فِيهِ فَأَفْطَرَ، فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ فَكَنَسَهُ بِكِسَائِهِ، وَأَفْطَرَ مُوسَى قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ أَبُو قِرْصَافَةَ اسْمُهُ جَنْدَرَةُ بْنُ خَيْشَنَةَ‏.‏
ہم سے محمد بن عبد العزیز العامری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے دمرہ بن ربیعہ نے بیان کیا، وہ بلال بن کعب عکی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم یحییٰ بن حسان کے پاس ان کے گاؤں میں گئے، میں، ابراہیم بن ادھم، عبد العزیز اور مُصر، یَسْرَبُنَ عَنْسَرَ، اور کھانا لے کر آئے۔ اسے پکڑ لیا. وہ روزے سے تھے، اور یحییٰ نے کہا: بنو کنانہ کا ایک آدمی، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے تھا، جس کا نام ابو قرصافہ تھا، وہ چالیس سال کا تھا۔ سال آپ نے ایک دن روزہ رکھا اور دوسرے روز افطار کیا۔ پھر میرے والد کے ہاں ایک لڑکا پیدا ہوا تو انہوں نے اس کو اس دن بلایا جس دن انہوں نے روزہ رکھا اور اس نے افطار کیا تو ابراہیم کھڑے ہو گئے۔ چنانچہ اس نے اسے اپنے کپڑے سے جھاڑ لیا تو موسیٰ نے روزہ توڑ دیا۔ ابو عبداللہ نے کہا: ابو قرصفا، اس کا نام جندرہ بن خسنا ہے۔
۱۰
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۴
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ وُلِدَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ‏:‏ مَعَكَ تَمَرَاتٌ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَلاَكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ، وَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ حُبَّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ، وَسَمَّاهُ‏:‏ عَبْدَ اللهِ‏.‏
ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے ثابت کی سند سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں عبداللہ بن ابی طلحہ کے ساتھ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ولادت ہوئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اونٹ کو مبارکباد دینے والی چادر اوڑھے ہوئے تھے۔ اس نے کہا: کیا تمہارے پاس کوئی کھجور ہے؟ میں نے کہا: ہاں۔ چنانچہ میں نے اسے کچھ کھجوریں دیں اور اس نے کھجوریں کھائیں، پھر اس نے لڑکے کا منہ کھول کر اسے دے دیا، تو لڑکا دلچسپی لینے لگا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار کو کھجور بہت پسند تھی۔ اس کا نام عبداللہ رکھا
۱۱
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۵
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا حَزْمٌ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ‏:‏ لَمَّا وُلِدَ لِي إِيَاسٌ دَعَوْتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَطْعَمْتُهُمْ، فَدَعَوْا، فَقُلْتُ‏:‏ إِنَّكُمْ قَدْ دَعَوْتُمْ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا دَعَوْتُمْ، وَإِنِّي إِنْ أَدْعُو بِدُعَاءٍ فَأَمِّنُوا، قَالَ‏:‏ فَدَعَوْتُ لَهُ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ فِي دِينِهِ وَعَقْلِهِ وَكَذَا، قَالَ‏:‏ فَإِنِّي لَأَتَعَرَّفُ فِيهِ دُعَاءَ يَوْمِئِذٍ‏.‏
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حزم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے معاویہ بن قرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: جب میرے ہاں ایاس پیدا ہوئے تو میں نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی ایک جماعت کو بلایا، میں نے انہیں کھانا کھلایا۔ انہوں نے بلایا، میں نے کہا: آپ کو بلایا گیا ہے، تو خدا آپ کو کس چیز میں برکت دیتا ہے؟ تم نے دعا کی ہے اور اگر میں دعا کے ساتھ دعا کروں تو وہ ایمان لے آئیں گے۔ اس نے کہا: میں نے اس کے لیے اس کے دین، اس کے دماغ وغیرہ کے متعلق بہت سی دعائیں مانگیں۔ اس نے کہا: میں اسے نہیں پہچانتا۔ اس دن ایک دعا ہے...
۱۲
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۶
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ كَثِيرَ بْنَ عُبَيْدٍ قَالَ‏:‏ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِذَا وُلِدَ فِيهِمْ مَوْلُودٌ، يَعْنِي‏:‏ فِي أَهْلِهَا، لاَ تَسْأَلُ‏:‏ غُلاَمًا وَلاَ جَارِيَةً، تَقُولُ‏:‏ خُلِقَ سَوِيًّا‏؟‏ فَإِذَا قِيلَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَتِ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏.‏
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن دقین نے بیان کیا، انہوں نے کثیر بن عبید رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: عائشہ رضی اللہ عنہا ان کے درمیان ایک بچہ پیدا ہوا، یعنی اس کے لوگوں میں۔ مت پوچھو: لڑکا ہے یا لڑکی، یہ کہتے ہوئے: وہ ایک ساتھ پیدا ہوئے ہیں؟ پس اگر کہا جائے: ہاں، اس نے کہا: الحمد للہ رب العالمین۔
۱۳
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۷
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجِرْمِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ‏:‏ قَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَالسِّوَاكُ‏.‏
ہم سے سعید بن محمد الجرمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے ابن اسحاق کی سند سے بیان کیا، انہوں نے محمد بن ابراہیم بن حارث التیمی کی سند سے، انہوں نے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، فرمایا: پانچ چیزیں فطرت کا حصہ ہیں: مونچھیں تراشنا، ناخن تراشنا، زیرِ ناف بال مونڈنا، بغل اُکھاڑنا اور مسواک کرنا۔
۱۴
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۵۸
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَلِّمُ أَظَافِيرَهُ فِي كُلِّ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، وَيَسْتَحِدُّ فِي كُلِّ شَهْرٍ‏.‏
ہم سے محمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابن ابی رواد نے بیان کیا، کہا: مجھے نافع نے خبر دی، کہ ابن عمر رضی اللہ عنہ ہر پندرہ راتوں میں اپنے ناخن کاٹتے تھے اور ہر مہینے انہیں سیدھا کرتے تھے۔
۰۱
الادب المفرد # ۵۳/۱۲۴۹
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنَا عَجُوزٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جَدَّةُ عَلِيِّ بْنِ غُرَابٍ قَالَتْ‏:‏ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْمُهَاجِرِ قَالَتْ‏:‏ سُبِيتُ وَجَوَارِي مِنَ الرُّومِ، فَعَرَضَ عَلَيْنَا عُثْمَانُ الإِسْلاَمَ، فَلَمْ يُسْلِمْ مِنَّا غَيْرِي وَغَيْرُ أُخْرَى، فَقَالَ‏:‏ اخْفِضُوهُمَا، وَطَهِّرُوهُمَا فَكُنْتُ أَخْدُمُ عُثْمَانَ‏.‏
ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الواحد بن زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اہل کوفہ کی ایک بوڑھی عورت نے بیان کیا جو علی بن غریب کی دادی نے بیان کیا، وہ کہتی ہیں: مجھ سے مہاجر کی والدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے اسیر کر لیا گیا تھا جب کہ میری لونڈیاں رومیوں کی تھیں، تو عثمان رضی اللہ عنہ نے ہمیں اسلام کی دعوت دی، لیکن میرے علاوہ کسی نے اسلام قبول نہیں کیا۔ ایک بار پھر فرمایا: انہیں اتار کر پاک کر دو۔ میں عثمان کی خدمت کر رہا تھا۔